Mouche noire, Réserve naturelle en milieu privé de l'Île-aux-pommes